|
SDI Media is the perfect choice for your interactive game localization needs. Our philosophy of high technical standards and creative excellence, backed by thirty years of experience in entertainment localization, ensures that each project is professionally managed to your exact requirements. Our mission is to maximize the full potential of your game in any language.
We provide the following comprehensive services in all major languages:
- Experienced project management and full coordination with the game's development team
- Creative Adaptation of all in-game text, marketing materials, and manuals. Our adaptation process often includes renaming characters and environments so that we create an interactive product that will be most attractive to the target territory.
- Full lip synch dubbing for all motion video and other cinematic cut scenes
- Translation of packaging and manuals
- Worldwide talent casting
- Language and technical direction
- Delivery of dialogue stems or fully mixed FMV soundtrack in all audio formats
- Full Quality Control review of all fully integrated game components
|
SDI Media's dedicated team of well-trained adapters and recording talent guarantees that tone, terminology, and game-specific vocabulary remain true to the original for consistent branding across the range of product elements.
|
